Le Macchine e gli Dei

La Centrale termoelettrica Montemartini è uno degli spazi espositivi più originali di Roma, un luogo in cui le testimonianze dell’antichità e i resti della modernità si incontrano e si valorizzano vicendevolmente. Il primo impianto elettrico pubblico di Roma, in funzione dal 1912 fino alla metà degli anni Sessanta, é stato riconvertito in spazio espositivo negli anni Novanta. Nel 1997 infatti, in occasione dei lavori di ristrutturazione dei Musei Capitolini, la Centrale fu scelta per ospitare temporaneamente opere provenienti dalle collezioni del complesso capitolino; il grande successo dell’esperimento, unico nel suo genere, portò alla trasformazione della mostra in un’esposizione permanente.

Da novembre 2016 il Museo ha aperto una nuova sala espositiva che ospita le carrozze del Treno di Pio IX. Il fascino e la particolarità degli ambienti contribuiscono a rendere ancora più esclusivi e particolari gli eventi privati che possono essere ospitati al suo interno.

È possibile prevedere aperture straordinarie del museo per:

• visite didattiche in esclusiva (max 200 persone);
• eventi privati nella Sala Macchine (max 110 persone sedute);
• eventi privati nella Sala del Treno  (max 100 persone in piedi o sedute);
• presentazioni, convegni nella Sala Macchine (max 130 persone sedute – solo di lunedì);
• eventi privati nel piano ammezzato della Sala Caldaie (max 100 persone in piedi/70 sedute).

Per maggiori informazioni:
invia una mail eventi.aziendali@zetema.it
visita il sito www.centralemontemartini.org

Machines and Gods

The Montemartini thermoelectric power plant is one of the most original exhibition spaces in Rome; a place where evidence of times gone by and modern remains coexist and complement each other. Rome’s first public electric power plant, in operation between 1912 and the mid-sixties, was converted into an exhibition space. In 1997, during the renovation of the Capitoline Museums, the plant was chosen to temporarily exhibit works from the collections housed in the Capitoline complex; the huge success of the experiment, unique of its kind, led to the exhibition becoming permanent. In November 2016, the museum opened a new exhibition hall that houses the carriages of Pope Pius IX’s train. The unique and fascinating spaces contribute to making private events held here even more exclusive and special.

The museum is available to hire after normal opening hours, for:

• exclusive educational visits (max 200 people);
• private events in the Machinery Room (max 110 people);
• private events in the Train Room (max 100 people);
• presentations, conventions in the Machinery Room (max 130 people sitting – Monday only);
• private events on the mezzanine floor of the Boiler Room (max 100 people standing/70 sitting).

More info:
eventi.aziendali@zetema.it
www.centralemontemartini.org